ميزباني دانشگاه يزد از عبدالعزيز سعود البابطين 


عبدالعزيز سعود البابطين، رييس موسسه جايزه عبدالعزيز سعود البابطين روز چهارشنبه چهاردهم آذرماه امسال در سفر به استان يزد در مراسم اختتاميه اولين دوره دانش افزايي زبان عربي در دانشگاه يزد شركت كرد.

يزدفردا :رييس مجتمع علوم انساني دانشگاه با اعلام اين خبر افزود:آقاي بابطين شخصيت ادبي، فرهنگي اهل كويت است كه تمام امكانات ملي خود را در خدمت به تحقق اهداف علمي و فرهنگي جهان اسلام به ويژه نشر زبان قرآن و تهييج جوانان فلسطيني از طريق شعر مقاومت قرارداده است.

عبدالعزيز سعود البابطين، رييس مؤسسه جايزه سعود البابطين كه شخصا" در مراسم دانش آموختگي شركت كنندگان در نخستين دوره دانش افزايي زبان عربي در دانشگاه يزد حضور يافته بود، پس از پايان نطق خود در اين مراسم، از اختصاص بورس تحصيلي اين مؤسسه براي پانزده نفر از دانشجويان زبان و ادبيات عرب اين دانشگاه خبرداد

براين اساس مقررشد تصميم گيري درباره نحوه اعطاي اين بورس به دانشجويان به عهده دانشگاه يزد باشد تا دانشجويان منتخب بتوانند در هريك از كشورهاي عرب زبان كه مايل باشند به ادامه تحصيل بپردازند. متن ترجمه شده سخنراني آقاي بابطين كه روز چهارشنبه چهاردهم آذرماه امسال در سالن اجتماعات مجتمع علوم انساني دانشگاه يزد بيان شد، بدين شرح است: ترجمه سخنراني آقاي عبدالعزيز سعودالبابطين در مراسم دانشگاه يزد بسم الله الرحمن الرحيم الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله و علي آله و صحبه و من والاه السلام عليكم و رحمه الله و بركاته از همه كساني كه در اين دعوت و در اين مراسم و در برپايي اولين دوره مهارت هاي زبان عربي در اين دانشگاه سهيم بودند تشكر مي كنم. از خداوند متعال خواستارم همه ما را در جهت احياي پيوندهاي فرهنگي ادبي و علمي ميان امت اسلامي موفق و مؤيد بدارد؛ چنانچه اين تنها راه تحقق اميد ما در بازگشت به صحنه تاريخ و تحقق مفاد آيه مباركه ( كنتم خير امه اخرجت للناس ) مي باشد. آقايان؛ خانم ها از آقاي دكتر محمد علي آذرشب گوشه هايي از فعاليت هاي گوناگون مؤسسه جايزه عبدالعزيز سعودالبابطين براي نوآوري شعري را شنيديم. مايلم در اينجا تأكيد نمايم كه رويكرد همه اين فعاليت ها در تقويت روابط فرهنگي و فعال كردن حركت فرهنگي ادبي و علمي در صحنه امت اسلامي است. جهت توضيح اين رويكرد و اهميت آن در مؤسسه ما به يك نكته اشاره كنم كه سياستمداران مخلص مي كوشند تا منافع مشترك ملت ها و دولت ها را تحقق بخشند و " منافع " غالباً به عللي كه جاي ذكر آن نيست با هم تعارض دارند و اين تعارض و تضاد منجر به همين بحران ها و ويراني ها و كشتارهاي مشهود در صحنه بين المللي مي شود. اما رويكرد فرهنگ در جهت جستجوي مشتركات موجود در دل ها و جان ها و عواطف انساني است. يعني رويكرد آن به سوي " تعارف " يا مبادله معرفتي بين ملت ها و نژادهاي مختلف است تا به سطح تكريم الهي انسان برسند ( يا ايها الناس انا خلقناكم ما ذكر و انثي و جعلناكم شعوبا و قبائل لتعارفوا ان اكرمكم عندالله اتقاكم ) فرهنگ دنبال اين است كه مشتركات را ميان پيروان يك آئين بلكه ميان كل بشريت بيابد ؛ زيرا كه نگاه آن به انسان نه از دريچه منافع مادي بلكه از منظر عواطف و احساسات انساني موجود ميان كل بشر است. شايد به همين مفهوم حضرت امام علي ابن ابيطالب كرم الله وجهه و عليه السلام اشاره نمودند كه مي فرمايند: ( الناس صنفان أخ لك في الدين او نظير لك في لخلق ) مردم دو گونه هستند يا برادران ديني ؛ يا همتاي تو در آفرينش هستند. مؤسسه ما در عين حاليكه دامنه فعاليتش به كليه موضوعات احياي فرهنگي گسترش داده ؛ به دلايلي كه براي شما روشن است بيشتر در زمينه زبان عربي و خلاقيت شعري فعاليت مي كند. چه ؛ زبان عربي زبان تمدن اسلامي است ؛ زبان قرآن كريم كه بنيانگذار تمدن اسلامي است و به زبان نماز و حديث و دعاست و زبان عربي زبانيست كه علوم و بلاغت آن توسط مردان تمدن اسلامي و علي الخصوص ايرانيان مانند سيبويه و كسائي و ابوعلي فارسي و عبدالقاهر جرجاني و راغب اصفهاني و غيرهم تدوين شده است. توجه ما به شعر نيز به دليل نقشي كه شعر مي تواند در بيداري شعور داشته باشد و مي دانيد كه بيداري شعور اساس و منشأ هر نهضت تمدني ميان ملت هاست. ضمناً توجه ما به شعر عربي ما را از شعراي بزرگ جهاني غافل نكرده است. در اين راستاهمايش باشكوه سعدي شيرازي در تهران و همايش بزرگ لامرتين در فرانسه از برنامه هاي مؤسسه ما بوده است. شعر عربي نيز همانند زبان عربي محدود به جهان عربي نبوده است؛ بلكه حضور سرايندگان شعر عربي در تاريخ و در عصر حاضر در سراسر جهان اسلام مشهود است. معاجمي كه در باره سرايندگان شعر عربي صادر كرده ايم نام ده ها شاعرايراني معاصر از عصر صفوي و قاجار را شامل مي شود و اين بدين معناست كه شعر عربي يكي از پيوند هاي حوزه تمدن اسلامي بوده و هست سقوط جهان اسلام به دست اشغالگران غرب و تجزيه آن نتوانست اين پديده ادبي را از بين ببرد. شهر يزد تا جائيكه اطلاع داريم نمونه اي از شهرهاي حوزه تمدن اسلامي است؛ اين تمدن مردم اين شهر را به سمت ايجاد پيوند هاي علمي و ادبي با ساير جهان اسلام سوق داد به همين جهت ده ها بلكه صدها دانشمند از اين شهر روانه شهرهاي بزرگ جهان اسلام شده به زبان عربي در كنار زبان فارسي آثاري به جاي گذاشته، شعر عربي را در كنار شعر فارسي سروده اند. اين تمدن باشكوه و پويا مسلمانان را به كوشش و تلاشي جهت بهره برداري سودمند از طبيعت خدادادي واداشته است ؛ لذا مردم يزد ميان مسلمانا جهان در مقابله با عوامل سخت طبيعي مانند خشكسالي و شن هاي روان و در ابتكار راه هاي صرفه جويي در آبياري شهرت جهاني پيدا كرده اند. تمدن اسلامي به احترام به پيروان ديگر اديان دعوت كرده است و از بي حرمتي نسبت به مقدسات آنان نهي قاطع نموده است به همين جهت در اين شهر بهترين همزيستي ميان مسلمانان و زردشتيان ديده مي شود و عبادتگاه زردشتيان مورد احترام و دور از هرگونه تعرض مي باشد. اين همزيستي در ساير سرزمين ها ي جهان اسلام نيز به چشم مي خورد كه دلالت روشن بر سماجت اسلام و عنايت دين خاتم به كرامت بشر است. دانشگاه يزد هم تا جائيكه اطلاع داريم با همت والا سعي بر ارائه خدمات علمي فرهنگي و ادبي به ايران دارد استادان آن در ارائه چهره علمي شايسته اين دانشگاه كوشا و فعالند و ميان دانشگاه هاي جهان از رتبه مناسبي برخوردار است و اين مراسم امروز و عنايتي كه براي آن مبذول شده است حاكي از رويكرد دانشگاه به تقويت روابط بين المللي خصوصاً با مراكر تمدني جهان اسلام است. سپاس خود را از حسن استقبال و مهمان نوازي دوباره مسؤولين محترم اين شهر و اين دانشگاه ابراز مي نمايم؛ از كليه شركت كنندگان در دوره مهارت هاي زبان عربي از استادان و دانشجويان تشكر مي كنم ؛ خداوند متعال ما را در راه خدمت به امت بزرگ اسلامي و تحقق آرزوهايش براي فرداي بهتر موفق و ثابت قدم بدارد. والسلام عليكم و رحمه الله و بركاته

يزدفردا

• نویسنده : یزد فردا
• منبع خبر : خبرگزاری فردا